ESCULTURAS EM ARAME - CAVALO CRIOULO

FÁBIO CAZAUBON SOARES - SCULPTURES IN WIRE CRIOULO HORSE

22.11.10

- encilhando -

Um comentário:

Marcadores: cód - altura 34cm x 29cm x 14cm - vendida

Postagens mais recentes Postagens mais antigas Página inicial

Assinar: Postagens (Atom)

reportagem Monumentos ao Freio de Ouro - 20/06/2015

reportagem Programa Cavalos Crioulos - 13/06/2015

banner

Translate

o artista

contato /encomendas; CONTACT/ORDERS:

e-mail: fabiocazaubon@hotmail.com
fone: 0xx53- 9982.99.66

PHONE: 55-53-9982 9966
Pelotas-RS

marca do artista

Marca - vertical

natura cosméticos- açaí

aprendiz/ maçonaria

casal; cód altura 36cm

martelo leiloeiro

Arquivo do blog

► 2015 (4)
- ► abril (4)

► 2014 (7)
- ► novembro (1)
- ► outubro (2)
- ► julho (2)
- ► janeiro (2)

► 2013 (10)
- ► setembro (1)
- ► agosto (9)

► 2012 (4)
- ► novembro (2)
- ► outubro (1)
- ► maio (1)

► 2011 (14)
- ► dezembro (1)
- ► novembro (2)
- ► outubro (3)
- ► setembro (1)
- ► abril (4)
- ► março (3)

▼ 2010 (11)
- ▼ novembro (1)
  - - encilhando -
- ► outubro (1)
- ► agosto (3)
- ► julho (1)
- ► abril (1)
- ► março (4)

► 2009 (7)
- ► outubro (3)
- ► setembro (1)
- ► abril (1)
- ► janeiro (2)

► 2008 (5)
- ► novembro (2)
- ► julho (2)
- ► junho (1)

► 2007 (14)
- ► dezembro (3)
- ► outubro (1)
- ► agosto (2)
- ► julho (8)

Quando criança, através dos desenhos, já tentava reproduzir a natureza, principalmente ...os cavalos. Até meus 13 anos de idade , na estância do meu pai -Luis Felipe Teixeira Soares(in memorian), convivi com o gado, ovelhas da raça corriedale e com os cavalos crioulos ; a Estância dos Vimes foi o lugar onde aprendi as primeiras noções da anatomia dos animais. depois de alguns anos afastado do campo por forças contrárias a minha vontade, comecei a esculpir no barro as memórias "lá de fora", esse foi o começo de um trabalho , esculpir na verdade foi o "elo" que nunca deixou que eu me afastasse da minha essência gaúcha, nem renegasse a paixão pelos cavalos , pois independentemente das circunstâncias, estes sempre me acompanharam.

Hoje encaro como trabalho o que antes era apenas um "hobby".

Acredito que as pessoas , devam se sentir bem ao ver uma imagem ou objeto que lhes traga uma boa lembrançada de sua infância. O que me motiva a fazer este trabalho é conseguir materializar momentos , expressar em detalhes aquilo que só quem viveu e vive o dia-a-dia do campo sabe... ....é mais que poder dar forma à uma escultura , é cultivar as tradições e o sentimento que tenho pelos cavalos, pelas coisas do campo... e tentar mostrar, a cada pessoa que veja a minha "obra",... o orgulho que tenho de ser gaúcho!

.................................................................................................

Still as a child, through the drawings, I was already trying to reproduce nature, mostly.... the horses. Till the age of thirteen, in the property of my father – Luis Felipe Teixeira Soares(in memmorian) I got the chance to be in touch with cattle, sheep of the Corriedale Race and Crioulo Horses. At this farm I had my first notions of the animal anatomy. Since I had to be away from this place, what happened still as a young boy, I miss the particular country way of life. So, I started sculpturing in clay the “memories” of such a lovely place. That was the beggining of a work that in fact was the “link” which allowed me never to be apart of my “gaúcha” essence, and that have never permitted me to renounce my passion for the horses of the Crioulo Race, just because, despite the circumstances, they have always accompanied me.

What I faced in the past as a hobby turned to be a serious job with a lot meaning to me. I truly believe that many people, just as I do, must have a nice feeling while seeing an image or object which brings them the good memories of their childhood.

What gives me motivation to pursue practicing this work is to “materialize” moments and then express in details things that only those people which had the chance to actually experience the daily routine in the country are able to describe. It is more than just give shape to the sculpture but to cultivate traditions and feelings I have for the horses and other things from the country. It is an attempt to show each person which get in touch to my work the proud I have to be a “gaúcho”.

aspéctos importantes em relação às obras/RELEVANT ASPECTS ABOUT THE SCULPTURES:

- o arame – foi um marco, entre o “Rio Grande” antigo e o “Rio Grande” atual. Pois este material, com sua aplicação nos aramados e cercas delimitando propriedades, modificou as paisagens e o modo de vida no campo, assim como costumes e tradições.
- O Cavalo Crioulo- animal símbolo do Rio Grande do Sul, o qual desde a época do império era o bem mais precioso do Gaúcho, ao qual dedicava grande atenção e cuidado.

- THE WIRE: this material represents a mark between the “old” Rio Grande do Sul and the “current” one. By the application of this material in fences( delimiting properties) the landscape of the country has been changed as well as the country way of life, its customs and traditions.

- THE CRIOULO HORSE: a race of horse that is a symbol of Rio Grande do Sul and that is considered, since the time of the Brazilian Empire, one of the most precious belongings of the “gaúcho” , to which these people dedicates great attention and care.

Glossarium:

Crioulo(a), adj,a horse race which is characteristic from the south of the South America, mostly raised in the south of Brazil, Uruguay and Argentina.

Gaúcho(a), adj, 1. said of person who have the characteristics of those who live in the south of Brazil( specifically in the Estate of Rio Grande do Sul) and that follows traditions and customs of a particular country way of life. 2. a person who lives and works in the farms in the south of Brazil.

Rio Grande do Sul, n, the southiest estate of Brazil which has as its capital the city of Porto Alegre.

Tema Espetacular Ltda.. Tecnologia do Blogger.